Association des familles francophones-Germanophones de l'Est-Parisien

Grandir bilingue et avec deux cultures – Activités : Cours d'allemand pour enfants bilingues (3-10 ans) par le jeu et la conversation. Groupe d'éveil pour les enfants de moins de 3 ans. Organisation de fêtes pour transmettre les traditions et la culture allemandes.

Laternenfest 15. November 17 Uhr 2023

Die Laterne hat bald ihren großen Tag 🎶… Am nächsten Mittwoch, den 15. November 2023  (17-19 Uhr) feiern wir St MARTIN / das LATERNENFEST bei Kunterbunt! 

Bitte meldet euch vorher unbedingt über dieses Formular an : https://forms.gle/azuGejEEp7kHqMnC7

Es hilft uns einerseits bei der Organisation und wir versuchen so andererseits auch den erhöhten Sicherheitsanforderungen der derzeitigen Vigipirate Stufe (Niveau Urgence Attentat) nachzukommen. 

Ablauf bzw Vorbereitung :

Die Kurse am Mittwochnachmittag beginnen zur gewohnten Zeit, aber hören für die Gruppen PS/GS + CE1/CE2 bereits 17 Uhr auf.

Um 17 Uhr ist Treffpunkt für ALLE (KursKinder, ihre Geschwister & Eltern, Krabbler und passive Mitglieder) im Hof hinter dem Vereinshaus (Maison du Citoyen et de la Vie Associative) in Fontenay-sous-Bois : 16 rue du Révérend Père Aubry – 94120 Fontenay sous Bois.

Wir machen mit unseren Laternen einen Rundgang durch den Parc de l’Hôtel de Ville, singen die wohlbekannten Lieder (siehe Anhang, bzw Hefte von Sandras Kursen) und kommen dann wieder zurück zum MdCVA, wo wir uns im Saal „Le Guinguet“ im Untergeschoss bei Würstchen, Brezeln, Kuchen, Tee und Glühwein stärken werden.

Laternen :

Alle Kurskinder basteln ihre Laternen mit den Lehrerinnen in den Kursen. Wir stellen LED Teelichter zur Verfügung. Wer lieber die Leuchtstäbe möchte, müsste bitte 2 Batterien AA mitbringen.

Alle anderen Teilnehmer bringen bitte ihre eigenen Laternen und Lampions und Lichter mit.

Büffet :

Für das Büffet bitten wir Euch wie immer, Getränke (Saft, Limonade, etc) und/oder Kuchen, Kekse oder Chips beizusteuern.

Die Würstchen, Brezeln und den Glühwein verkaufen wir zu einem moderaten Preis.

Sicherheit :

Es besteht derzeit die Vigipirate Stufe « Urgence Attentat ».

Wir haben wie immer die Begleitung und Straßensperrung durch die Police Municipal angefragt, diese kann uns jedoch nicht 100%ig zugesichert werden.

Wir sind verpflichtet darauf hinzuweisen, dass eure Teilnahme am Laternenfest auf eigene Gefahr geschieht und der Verein keine Verantwortung bei eventuellen Zwischenfällen übernimmt.

Bitte tragt, wenn möglich, eine Warnweste (aus dem Auto).

Wer Zeit zum Helfen hat, bitte bei Maxi melden. Wir benötigen folgende Hilfe:

–      16h00-17h00 zum Herräumen bzw. 19h00 Wegräumen

–      beim Würstchen-/Brezel-/Glühweinstand (3 Personen)

En savoir plus sur Association des familles francophones-Germanophones de l'Est-Parisien

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading