Weihnachtszeit ist Plätzchenzeit

Adventszeit bedeutet für viele Deutsche nicht nur Weihnachtsstress. In der kalten Jahreszeit kommt Wärme auf: mit Kerzen, gemütlichem Zusammensein auf dem Weihnachtsmarkt oder zu Hause beim Wichteln und natürlich auch beim Plätzchenbacken.

So sieht in der Vorweihnachtszeit durch so manches Heim ein unwiderstehlicher Duft von selbstgebackenen Plätzchen. Hier ein paar leckere Rezepte zur Anregung. Auf die Plätzchen, Fertig los!

La magie de Noël, c’est aussi le temps des biscuits

Pour de nombreux Allemands, la période de l’Avent n’est pas seulement synonyme de stress. La saison froide apporte de la chaleur : avec des bougies, du vin chaud, des moments conviviales sur le marché de Noël ou à la maison avec « Wichteln » (une sorte de secret santa) et, bien sûr, la confection de biscuits.

Ainsi, à l’approche de Noël, une odeur irrésistible de biscuits faits maison envahit beaucoup de foyers. Voici quelques délicieuses recettes pour vous donner des idées. À vos biscuits, prêts, partez !