Auteur/autrice : Sigmar
-
Kunterbunt – Camping Huttopia : 27 – 29 Mai 2023
Cette année encore nous vous proposons de partir au camping avec Kunterbunt le week-end de la Pentecôte. Ca sera donc du: 27 au 29 mai. Informations détaillées : https://europe.huttopia.com/site/camping-rambouillet/ Chaque famille se charge elle-même d’effectuer sa réservation! La réservation se fait sur le site ou en contactant la Centrale de réservation de Huttopia par téléphone au…
-
Kunterbunt – Camping Huttopia : 27 – 29 Mai 2023
auch in diesem Jahr wollen wir mit Kunterbunt wieder ein gemeinsames Campingwochenende verbringen. Der Termin ist wie immer das Pfingstwochenende, also dieses Jahr : 27. – 29. Mai. Fotos & detaillierte Infos: https://europe.huttopia.com/site/camping-rambouillet/ Jede Familie reserviert für sich! Die Reservierung ist per Internet, telefonisch (04 37 64 22 35) oder per Email info@huttopia.com möglich.
-
Weihnachts-Plätzchen – Des biscuits de Noël
Adventszeit bedeutet für viele Deutsche nicht nur Weihnachtsstress. In der kalten Jahreszeit kommt Wärme auf: mit Kerzen, gemütlichem Zusammensein auf dem Weihnachtsmarkt oder zu Hause beim Wichteln und natürlich auch beim Plätzchenbacken. Pour de nombreux Allemands, la période de l’Avent n’est pas seulement synonyme de stress. La saison froide apporte de la chaleur : avec…
-
Dernier Stammtisch de l’année – Letzter Stammtisch des Jahres
Der letzte Stammtisch des Jahres fand im Bowling-Center « La Matène » statt. Augenscheinlich eher Männersache, dieses Mal zumindest. Zur Stärkung zwischendurch gab es Getränke. Feste Nahrung sollte man vorher aufnehmen. Das La Matène hat keine Küche. Die Teilnehmer waren sich einig, dass das nicht der letzte Stammtisch in La Matène gewesen sein sollte. Das nächste Mal…
-
Laternenfest – Défilé aux Lanternes 2022
[smartslider3 slider="6"] In den Mittwochskursen von Kunterbunt, wurden schöne Laternen mit den Kindern gebastelt und auch die altbekannten Lieder geübt. Zusammen liefen wir dann in der Dämmerung mit den stimmungsvollen Lichtern singend durch die Stadt. Im Anschluss daran gab es wie immer eine kleine Stärkung im Vereinshaus. Lieder und Texte download Dans les cours du…
-
Fête de Saint Nicolas
Hohoho chères familles de Kunterbunt, le temps passe vite! Saint Nicolas a annoncé sa venue chez Kunterbunt pour le samedi, 3 décembre de 15 à 18 heures. Cette année la fête aura lieu dans le réfectoire de l’école Jules Ferry au 64 Rue Roublot, 94120 Fontenay-sous-Bois.
-
Nikolausfeier am 3. Dezember 2022
Hohoho liebe Kunterbunt-Familien, Am Samstag, den 3. Dezember findet von 15 bis 18 Uhr unsere Nikolausfeier statt. Dieses Jahr steht uns dafür der Speisesaal der Schule Jules Ferry zur Verfügung. Adresse : 64 Rue Roublot, 94120 Fontenay-sous-Bois.
-
Kunterbunt Stammtisch 24-Nov, au ‘Le Venise’
Notre prochain Stammtisch aura lieu le jeudi, 24 novembre à 19h30 au « Le Venise » – restaurant italien à Fontenay sous Bois. (et non pas cette semaine contrairement à ce qui est indiqué dans le calendrier) R.S.V.P. jusqu’au mercredi 23/11 par SMS à Maxi.
-
Kunterbunt Stammtisch 24-Nov im ‘Le Venise’
unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, den 24. November, 19 Uhr 30 im « Le Venise » einem italienischen Restaurant in Fontenay sous Bois statt (und nicht diese Woche, wie im Kalender angegeben). Bitte meldet euch bis Mittwoch 23.11. per SMS bei Maxi an.
-
16 Novembre à 17h. ST MARTIN avec le DEFILE aux LANTERNES !
Mercredi prochain, le 16 novembre 2021 (17h – 19h), nous fêterons la ST MARTIN avec le traditionnel DEFILE aux LANTERNES ! Merci de confirmer votre participation par email en indiquant le nombre de participants (x adultes + x enfants). Déroulement et préparatifs : Les cours du mercredi après-midi commenceront aux horaires habituels mais se termineront à…